Dimity

AmE |ˈdɪmɪtɪ|

BrE |ˈdɪmɪtɪ|

существительное

1. димити; хлопчатобумажная ткань в рубчик; ткань с выпуклым узором

Плотная хлопчатобумажная ткань с выпуклым узором (обычно в рубчик или клетку), используемая для пошива покрывал и занавесок.

white dimity curtains — белые занавески из димити
a dimity bedcover — покрывало из димити
crisp dimity fabric — плотная хлопчатобумажная ткань в рубчик
striped dimity — полосатое димити
The curtains were made of heavy dimity. — Шторы были сшиты из плотного димити.
She bought yards of floral dimity for the guest room. — Она купила несколько ярдов димити с цветочным узором для гостевой комнаты.

Syn: corded cotton, cotton fabric, pique

pique — пике, обида, раздражение, уколоть, задеть самолюбие, возбуждать

Слово ‘dimity’ (легкая хлопчатобумажная ткань в рубчик) происходит от средневекового латинского ‘dimitum’, которое было заимствовано из греческого ‘dimitos’ (от ‘di-’ — два и ‘mitos’ — нить основы, что буквально означает ‘сотканный из двойных нитей’). Исторически подобные ткани производились в Средиземноморье, однако в англоязычной культуре, в частности в викторианской Англии и колониальной Америке, это слово прочно закрепилось за полупрозрачным материалом для летних платьев, чепчиков и домашнего текстиля (особенно занавесок и пологов для кроватей), став в английской литературе символом традиционного, скромного домашнего уюта и провинциального быта.