Diriment

AmE |ˈdɪriːmənt|

BrE |ˈdɪrɪmənt|

прилагательное

1. разрушающий; расторгающий; делающий недействительным

Делающий брак недействительным (о каноническом препятствии к венчанию).

diriment impediment — разрушающее препятствие (препятствие, делающее брак недействительным)
A diriment impediment renders a person incapable of validly contracting a marriage. — Разрушающее препятствие делает человека неспособным к действительному заключению брака.
dispensation from a diriment impediment — диспенсация (освобождение) от разрушающего препятствия
Consanguinity is a diriment impediment to marriage in canon law. — В каноническом праве кровное родство является препятствием, делающим брак недействительным.
to establish a diriment impediment — установить разрушающее препятствие

Syn: invalidating, annulling, nullifying, voiding

Слово происходит от латинского глагола ‘dirimere’ (разделять, отменять, аннулировать). В англоязычной среде термин используется редко и преимущественно в узком юридическом или каноническом (католическом) праве для обозначения обстоятельств, делающих действие или договор абсолютно недействительным — например, в устойчивом выражении ‘diriment impediment’ (препятствие, делающее брак ничтожным).