Dissuasive

^{> 22 000} dissuasive 1.0

AmE |dɪˈsweɪsɪv|

BrE |dɪˈsweɪsɪv|

прилагательное

1. сдерживающий; отговаривающий; удерживающий; предостерегающий

Направленный на то, чтобы отговорить или удержать от совершения какого-либо действия.

dissuasive effect — сдерживающий эффект
dissuasive measures — сдерживающие меры
dissuasive force — сдерживающая сила
dissuasive penalties — сдерживающие штрафные санкции
dissuasive arguments — отговаривающие аргументы
to have a dissuasive influence — оказывать сдерживающее влияние
The high cost has a dissuasive effect on buyers. — Высокая стоимость оказывает сдерживающий эффект на покупателей.

Syn: deterrent, discouraging, preventive, inhibiting, daunting

deterrent — сдерживающий, отпугивающий, устрашающий, средство устрашения
preventive — профилактический, превентивный, профилактическое средство
daunting — устрашать, обескураживать, запугивать

Слово происходит от латинского глагола ‘dissuadere’ (отговаривать, разубеждать), образованного от приставки ‘dis-’ (выражающей отрицание или разделение) и ‘suadere’ (советовать, убеждать). В современном английском языке термин используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада и др.), преимущественно в формальном, академическом, юридическом или политическом контекстах для описания мер, аргументов или действий, направленных на сдерживание и предотвращение нежелательных поступков.

Прочие фразы и выражения

dissuasive argument — разубеждающий довод; аргумент против
dissuasive power — сдерживающая сила; способность отговорить

Однокоренные слова

dissuasion — разубеждение, отговоры, отговаривание
dissuade — отговаривать, разубеждать, отсоветовать, разуверять