Dixie

 19 788 dixie 1.0
AmE  |ˈdɪksɪ|
BrE  |ˈdɪksɪ|

существительное

1. Дикси; Юг США; Конфедерация; южные штаты

Историческое и культурное название южных штатов США, образовавших Конфедерацию в 1861 году.

  • the heart of Dixie — сердце Дикси (центр американского Юга, неофициальное прозвище штата Алабама)
  • He was born and raised in Dixie. — Он родился и вырос на Юге США.
  • They bravely fought for Dixie. — Они храбро сражались за Конфедерацию.
  • the old Dixie traditions — традиции старого Юга
  • the states of Dixie — штаты Дикси (южные штаты)
  • Life in Dixie changed drastically after the Civil War. — Жизнь в южных штатах кардинально изменилась после Гражданской войны.
  • the history of Dixie — история Конфедерации
Syn: the South, Dixieland, the Confederacy, the Confederate States of America

2. походный котел; солдатский котел; полевой котел

Большой металлический котел для приготовления пищи или кипячения воды, традиционно используемый в военных лагерях.

  • a dixie of hot tea — походный котел горячего чая
  • to boil water in a dixie — кипятить воду в солдатском котле
  • scrubbing the dixies — чистка походных котлов
  • Fetch a dixie of boiling water. — Принеси котел кипятка.
  • The cooks brought up the stew in dixies. — Повара принесли тушеное мясо в полевых котлах.
  • carrying a heavy iron dixie — неся тяжелый железный походный котел
Syn: camp kettle, cooking pot, cauldron
  • cauldron — котел, котелок, котлообразный провал
Слово ‘Dixie’ исторически обозначает южные штаты США, особенно те, которые образовали Конфедерацию во время американской Гражданской войны. Точное происхождение термина остается предметом споров: наиболее популярные версии связывают его либо с французским словом ‘dix’ (десять), которое печаталось на десятидолларовых банкнотах Гражданского банка в Новом Орлеане (Луизиана) до войны, либо с линией Мейсона-Диксона, которая служила символической границей между свободным Севером и рабовладельческим Югом. В культурном контексте США это слово прочно ассоциируется с историей, традициями и образом старого американского Юга, а также является названием знаменитой песни XIX века, ставшей неофициальным гимном конфедератов.

Прочие фразы и выражения

  • whistling Dixie — предаваться иллюзиям; говорить ерунду; тратить время впустую
  • not just whistling Dixie — говорить всерьез; не шутить; говорить дело
  • Dixie cup — бумажный стаканчик; одноразовый стаканчик
  • Heart of Dixie — Сердце Дикси (неофициальное прозвище штата Алабама)

Однокоренные слова

  • Dixieland — диксиленд
  • Dixiecrat — диксикрат, южный демократ, член Демократической партии, против программы
Сообщить об ошибке или дополнить
•