Dredger

^{11 785} dredger 1.0

AmE |ˈdredʒər|

BrE |ˈdredʒə|

существительное

1. земснаряд; дноуглубительное судно; землечерпалка; драга

Судно или плавучая платформа, предназначенная для дноуглубительных работ, очистки водоемов и добычи подводного грунта.

bucket dredger — многочерпаковый земснаряд
suction dredger — землесосный снаряд
grab dredger — грейферный земснаряд
operate a dredger — управлять земснарядом
The dredger is deepening the harbor channel. — Земснаряд углубляет канал гавани.
A large dredger was anchored in the river. — В реке стояло на якоре большое дноуглубительное судно.
trailing suction hopper dredger — самоотвозный трюмный землесос

Syn: dredge, dredging vessel, dredge boat, dredging barge

dredge — драга, экскаватор, взвесь, землечерпалка, драгировать, посыпать, углублять

Слово ‘dredger’ образовано от глагола ‘dredge’ (углублять дно, вычерпывать), который восходит к среднеанглийскому ‘dregge’ и, вероятно, имеет средненидерландские корни (от слова ‘dregge’ — абордажный крюк или драга). Во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) термин активно используется в морском и инженерном контексте для обозначения земснаряда или землечерпалки — судна для проведения дноуглубительных работ. Второе, менее распространенное значение слова относится к кулинарии, где ‘dredger’ означает баночку с перфорированной крышкой для равномерной посыпки блюд мукой, сахарной пудрой или специями.

Прочие фразы и выражения

flour dredger — банка для посыпки муки; пудреница для муки

Однокоренные слова

dredge — драга, экскаватор, взвесь, землечерпалка, драгировать, посыпать, углублять