Drywall

^{14 588} drywall 1.0

AmE |draɪwɔːl|

BrE |ˈdraɪwɔːl|

существительное

1. гипсокартон; гипсокартонный лист; сухая штукатурка

Строительный материал в виде листов, используемый для облицовки внутренних стен, потолков и устройства перегородок.

to install drywall — монтировать гипсокартон
to hang drywall — обшивать стены гипсокартоном
drywall installation — монтаж гипсокартона
a sheet of drywall — лист гипсокартона
drywall screws — саморезы для гипсокартона
The interior walls are made of drywall. — Внутренние стены сделаны из гипсокартона.
We need to replace the damaged drywall. — Нам нужно заменить поврежденный гипсокартон.

Syn: plasterboard, gypsum board, wallboard, sheetrock

plasterboard — гипсокартон, штукатурная плита, гажа, озерная известь, гипсовый картон
wallboard — сухая штукатурка, древесная плита, стеновая волокнистая строительная плита

Термин образован от сложения английских слов ‘dry’ (сухой) и ‘wall’ (стена), поскольку этот материал позволяет возводить стены без использования ‘мокрых’ строительных процессов (таких как оштукатуривание). Слово ‘drywall’ используется преимущественно в Северной Америке (США и Канада), в то время как в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии чаще применяется термин ‘plasterboard’ (в русском языке этому материалу соответствует слово ‘гипсокартон’).

Прочие фразы и выражения

hang drywall — монтировать гипсокартон; обшивать гипсокартоном
drywall mud — шпатлевка для гипсокартона; раствор для заделки швов
drywall tape — армирующая лента для гипсокартона; серпянка

Фразовые глаголы

drywall over — зашить гипсокартоном; скрыть под гипсокартоном