Dukedom

^{> 22 000} dukedom 1.0

AmE |ˈduːkdəm|

BrE |ˈdjuːkdəm|

существительное

1. герцогство

Территория, находящаяся под управлением герцога.

He inherited the dukedom from his father. — Он унаследовал герцогство от своего отца.
to rule a dukedom — править герцогством
a wealthy dukedom — богатое герцогство
the boundaries of the dukedom — границы герцогства
an independent dukedom — независимое герцогство

Syn: duchy

duchy — герцогство

2. титул герцога; звание герцога; достоинство герцога

Титул, ранг или положение герцога.

To inherit a dukedom — Унаследовать титул герцога
elevated to a dukedom — возведенный в достоинство герцога
He was granted a dukedom. — Ему был пожалован титул герцога.
claim to the dukedom — претензия на титул герцога
to succeed to the dukedom — наследовать титул герцога
the creation of a new dukedom — учреждение нового титула герцога
He lost his dukedom due to treason. — Он лишился титула герцога из-за государственной измены.

Syn: dukehood

3. титул герцога; звание герцога; достоинство герцога

Титул, звание или достоинство герцога.

He was elevated to a dukedom. — Он получил титул герцога.
To succeed to a dukedom — Наследовать звание герцога
The king created a new dukedom for his brother. — Король учредил новый титул герцога для своего брата.
To renounce a dukedom — Отказаться от титула герцога

Syn: dukeship

Слово образовано от существительного ‘duke’ (герцог), происходящего через старофранцузский от латинского ‘dux’ (предводитель, вождь), и староанглийского суффикса ‘-dom’, обозначающего статус, состояние или владение. В культурном и историческом контексте термин тесно связан с британской системой пэрства и европейской аристократией, обозначая как сам высший дворянский титул (следующий сразу за монархом), так и подвластную герцогу территорию, хотя для обозначения самих земель в Великобритании и континентальной Европе чаще используется родственное слово ‘duchy’.

Прочие фразы и выражения

elevate to a dukedom — возвести в ранг герцога; возвести в герцогское достоинство
succeed to a dukedom — унаследовать титул герцога; унаследовать герцогство

Однокоренные слова

duke — герцог, эрцгерцог
duchess — герцогиня
duchy — герцогство
ducal — герцогский