Easting

^{> 22 000} easting 1.0

AmE |ˈiːstɪŋ|

BrE |ˈiːstɪŋ|

существительное

1. восточная координата; абсцисса; восточное смещение; отсчет по оси X

Координата X (абсцисса) в прямоугольной системе координат на топографической карте, указывающая расстояние на восток.

easting and northing — восточная и северная координаты (абсцисса и ордината)
false easting — условная восточная координата (сдвиг начала координат на восток)
Always read the easting before the northing. — Всегда считывайте восточную координату перед северной.
Enter the easting and northing values to find the exact location. — Введите значения восточной и северной координат, чтобы найти точное местоположение.
The easting value is usually measured in meters. — Значение восточной координаты обычно измеряется в метрах.
Read the easting from the top or bottom margin of the map. — Считывайте восточную координату по верхнему или нижнему краю карты.

Syn: x-coordinate, abscissa

abscissa — абсцисса

2. отклонение к востоку; отшествие к востоку; восточное смещение; продвижение на восток

Расстояние, пройденное или измеренное в восточном направлении (особенно в морской навигации и картографии).

to make easting — продвигаться на восток / делать отшествие к востоку
running down the easting — плавание в восточном направлении (обычно о парусниках в Южном полушарии)
The ship made good easting during the night. — За ночь судно значительно продвинулось на восток.
to calculate the northing and easting — вычислить северное и восточное отклонения

Syn: eastward distance, eastward deviation, eastward progress

Слово образовано от английского корня ‘east’ (восток) с добавлением суффикса ‘-ing’ и вошло в обиход британских мореплавателей и картографов в конце XVI века. Изначально возникнув в англоязычной морской традиции для вычисления пройденного расстояния или смещения координат к востоку от заданного меридиана, сегодня этот термин стал международным профессиональным стандартом, повсеместно используемым в навигации, геодезии и глобальных системах координат (например, в проекции UTM).

Прочие фразы и выражения

run one's easting down — плыть на восток (обычно в ревущих сороковых широтах); стремительно продвигаться на восток
make easting — продвигаться к востоку; делать восточное отклонение (в навигации)

Однокоренные слова

eastern — восточный
easterly — восточный, с востока, на восток, восточный ветер
eastward — на восток, к востоку, восточное направление, восточный
easterner — восточный, житель восточной части США
eastbound — движущийся на восток
east — восток, ост, к востоку, на восток, восточный
easternmost — самый восточный