Eddish

^{> 22 000} eddish 1.0

AmE |ˈedɪʃ|

BrE |ˈedɪʃ|

существительное

1. отава; жнивьё; стерня

Трава, вырастающая в тот же год на месте скошенной (отава), а также поле с такой травой или скошенное поле (жнивьё).

sheep grazing on the eddish — овцы, пасущиеся на отаве
The cattle were turned into the eddish. — Скот выпустили на отаву.
to plough the eddish — вспахивать жнивьё
a rich eddish — обильная отава
eddish field — поле с отавой
autumn eddish — осенняя отава

Syn: aftermath, aftergrass, rowen, stubble

aftermath — последствие, последствия, отава, второй покос, второй укос
aftergrass — отава, второй укос
rowen — второй рост трав, второй укос, отава
stubble — стерня, щетина, жнивье, жниво, коротко остриженные волосы

Слово имеет древнеанглийские корни и происходит от существительного ‘edisc’ (огороженное пастбище), в котором приставка ‘ed-’ означает ‘снова’ или ‘повторно’, прямо указывая на вторичный рост травы после основного покоса. Этот традиционный сельскохозяйственный термин исторически укоренился в Великобритании и преимущественно используется в британском варианте английского языка (особенно в региональных сельских диалектах Англии) для обозначения отавы или стерни, оставшейся на поле после сбора урожая.

Прочие фразы и выражения

eddish cheese — сыр из молока коров, пасущихся на отаве; сыр осеннего приготовления
eddish crop — урожай отавы; второй укос