Слово происходит от латинского ‘effabilis’ (выразимый словами), образованного от глагола ‘effari’ (высказывать), где приставка ‘ex-’ означает ‘из’, а ‘fari’ — ‘говорить’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно используется довольно редко, преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах, выступая прямым антонимом гораздо более известного и употребительного слова ‘ineffable’ (невыразимый, неописуемый).
