Eggnog

AmE |ˈeɡnɑːɡ|

BrE |ˈeɡnɒɡ|

существительное

1. эгног; яичный коктейль; гоголь-моголь

Традиционный рождественский напиток из взбитых яиц, молока или сливок, сахара и специй, часто с добавлением алкоголя.

a glass of eggnog — стакан эгнога
spiked eggnog — эгног с добавлением алкоголя
homemade eggnog — домашний эгног
non-alcoholic eggnog — безалкогольный эгног
Would you like some eggnog? — Хотите эгнога?
We always drink eggnog on Christmas Eve. — Мы всегда пьем эгног в канун Рождества.
Sprinkle some nutmeg on top of the eggnog. — Посыпьте эгног сверху мускатным орехом.

Syn: egg flip, milk punch

Слово произошло от слияния английских слов ‘egg’ (яйцо) и ‘nog’ (старинное британское название крепкого эля или небольшой деревянной кружки для его подачи). Хотя напиток зародился в Британии, сегодня он прочно ассоциируется с культурой США и Канады, где эггног стал главным традиционным напитком зимних праздников (особенно Рождества и Дня благодарения), который готовят из молока, взбитых яиц, сахара, мускатного ореха и часто с добавлением рома или бурбона.

Прочие фразы и выражения

Christmas eggnog — рождественский эгг-ног; рождественский яичный коктейль

Однокоренные слова

egg — яйцо, яйцеклетка, зародыш, яичный, науськивать, подстрекать
nog — нагель, распорка рудничной крепи, деревянный клин, деревянный гвоздь, эгног