Слово образовано от английского числительного ‘eighteen’ (восемнадцать) и суффикса ‘-mo’, заимствованного из традиционных латинских типографских терминов (таких как duodecimo). Термин исторически возник в книгоиздательской индустрии Великобритании и США для обозначения формата книги (ин-октадецимо), при котором один большой печатный лист складывается так, чтобы образовать 18 книжных листов или 36 страниц.
Прочие фразы и выражения
in eighteenmo — в восемнадцатую долю листа; в формате ин-октодецимо