Elk

 12 397 elk 1.0
AmE  |elk|
BrE  |elk|

существительное

1. вапити; канадский олень; североамериканский благородный олень

Крупный вид благородного оленя, обитающий в Северной Америке; вапити.

  • a herd of elk — стадо вапити
  • bull elk — самец вапити
  • cow elk — самка вапити
  • elk antlers — рога вапити
  • elk hunting — охота на вапити
  • elk habitat — среда обитания вапити
  • The bull elk bugled loudly. — Самец вапити громко протрубил.
Syn: wapiti

2. лось; сохатый

Крупный северный олень с массивными уплощенными рогами у самцов (в Европе и Азии называется elk, в Северной Америке — moose).

  • herd of elk — стадо лосей
  • elk meat — лосятина
  • We spotted a huge elk in the forest. — Мы заметили в лесу огромного лося.
Syn: moose, Eurasian elk
  • moose — американский лось

3. член ордена лосей; элк

Член благотворительной братской организации «Благотворительный и покровительственный орден лосей» (Benevolent and Protective Order of Elks).

  • He has been an Elk for over twenty years. — Он является членом ордена лосей уже более двадцати лет.
  • The local Elks lodge is hosting a charity dinner. — Местное отделение ордена лосей проводит благотворительный ужин.
  • My grandfather was a proud Elk. — Мой дедушка был гордым членом ордена лосей.
  • Elks club — клуб элков (клуб ордена лосей)
  • The Elks provide scholarships to high school seniors. — Орден лосей предоставляет стипендии выпускникам старших классов.
Syn: BPOE member, lodge member
Слово ‘elk’ происходит от прагерманского корня ‘elkh-’, родственного древнеанглийскому ‘eolh’. В его значении существует важное региональное различие: в британском английском словом ‘elk’ традиционно называют лося (Alces alces), однако в американском английском для обозначения лося используется заимствованное из индейских языков слово ‘moose’, а ‘elk’ означает вапити (канадского оленя) — это различие возникло из-за того, что ранние европейские переселенцы в Северной Америке применили привычное им название лося к новому, родственному виду крупного оленя.

Прочие фразы и выражения

  • Irish elk — ирландский лось; большерогий олень
Сообщить об ошибке или дополнить
•