Elytron

AmE |ˈelɪˌtrɑːn|

BrE |ˈelɪtrɒn|

существительное

1. надкрылье; элитра

Жесткое переднее крыло (обычно у жуков), защищающее тонкие задние крылья.

left elytron — левое надкрылье
right elytron — правое надкрылье
hard elytron — жесткое надкрылье
chitinous elytron — хитиновое надкрылье
The elytron protects the fragile hind wing. — Надкрылье защищает хрупкое заднее крыло.
The beetle raised its elytra to take flight. — Жук поднял надкрылья, чтобы взлететь.
elytron coloration — окраска надкрылья

Syn: wing case, wing cover

Термин происходит от новолатинского языка, куда он был заимствован из древнегреческого ἔλυτρον (élytron — ‘чехол’, ‘оболочка’, от глагола εἰλύω — ‘обертывать’). В английском языке это интернациональный научный термин, используемый в энтомологии для обозначения жестких надкрылий насекомых (в частности, жуков), и он не имеет специфической привязки к диалектам или культуре отдельных англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

vestigial elytron — рудиментарное надкрылье; остаточное надкрылье
corneous elytron — роговое надкрылье; жесткое надкрылье

Однокоренные слова

hemelytron —