Embarkation

AmE |ˌembarˈkeɪʃən|

BrE |ˌembɑːˈkeɪʃən|

существительное

1. посадка; погрузка

Процесс посадки пассажиров и экипажа на корабль или самолет.

port of embarkation — порт посадки
embarkation card — посадочный талон
embarkation point — пункт посадки
embarkation gate — выход на посадку
The embarkation process was very smooth. — Процесс посадки прошел очень гладко.
Passengers must present their passports before embarkation. — Пассажиры должны предъявить паспорта перед посадкой.
Embarkation will commence at 14:00. — Посадка начнется в 14:00.

Syn: boarding, loading

Слово происходит от французского embarcation, восходящего к позднелатинскому глаголу imbarcare (от in- ‘в’ и barca ‘лодка’). В англоязычном контексте термин традиционно используется в сфере морских и воздушных путешествий, а также в военной логистике, для официального обозначения процесса посадки пассажиров, войск или погрузки грузов на борт судна либо самолета перед отправлением.

Прочие фразы и выражения

point of embarkation — пункт посадки; пункт отправления
embarkation deck — палуба посадки; шлюпочная палуба
embarkation order — приказ о погрузке; ордер на посадку

Однокоренные слова

embark — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
disembark — высаживать, высаживаться, высаживать на берег, высаживаться на берег
disembarkation — высадка, выгрузка