Слово образовано в английском языке от глагола ‘embrace’ (обнимать), происходящего от старофранцузского ‘embracier’, и суффикса ‘-able’ (способный к чему-либо). В культурном контексте США и других англоязычных стран оно прочно ассоциируется с романтикой и очарованием (в значении ‘тот, кого хочется обнять’ или ‘притягательный’) во многом благодаря знаменитому американскому джазовому стандарту братьев Гершвин ‘Embraceable You’ 1928 года.
Прочие фразы и выражения
embraceable you — очаровашка; та, которую хочется обнять
