Слово образовано путем сложения английских слов ‘enamel’ (эмаль, пришедшее через старофранцузский из германских языков) и ‘ware’ (товары, изделия, от староанглийского ‘waru’). Промышленное производство эмалированной посуды (enamelware) зародилось в Германии в конце XVIII века, после чего в XIX веке технология получила широкое распространение в Великобритании и США. Особую культурную значимость эти изделия приобрели в СССР и странах Восточной Европы, где эмалированная утварь стала культовым и неотъемлемым атрибутом повседневного домашнего быта.
Прочие фразы и выражения
chipped enamelware — эмалированная посуда со сколами; облупившаяся эмалированная посуда
