Enclitic

^{> 22 000} enclitic 1.0

AmE |ɪnˈklɪtɪk|

BrE |ɪnˈklɪtɪk|

существительное

1. энклитика

Безударное слово или частица, фонетически примыкающая к предшествующему слову.

enclitic particle — энклитическая частица
enclitic pronoun — энклитическое местоимение
The pronoun acts as an enclitic. — Местоимение выступает в роли энклитики.
In Latin, '-que' is a common enclitic. — В латинском языке '-que' является распространенной энклитикой.
The possessive 's is an English enclitic. — Притяжательное 's является английской энклитикой.

Syn: postpositive clitic

прилагательное

1. энклитический

Фонетически примыкающий к предшествующему слову и теряющий собственное ударение (о частице или слове).

enclitic form — энклитическая форма
enclitic element — энклитический элемент
enclitic word — энклитическое слово
In Ancient Greek, there are several enclitic words. — В древнегреческом языке есть несколько энклитических слов.
The pronoun becomes enclitic in this position. — В этой позиции местоимение становится энклитическим.

Syn: bound, dependent, affixed

bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий

Слово происходит от позднелатинского ‘encliticus’, восходящего к древнегреческому ‘ἐγκλιτικός’ (опирающийся, прислоняющийся). В англоязычной лингвистической традиции (как в США, так и в Великобритании) этот академический термин используется для обозначения безударного слова или морфемы, которая фонетически примыкает к предшествующему слову, образуя с ним единое целое (например, сокращения ‘‘ll’ в ‘we'll’ или ‘’s’ в ‘it's’), и исторически берет свое начало в изучении грамматики классических языков.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

proclitic — проклитика, проклитический