Eyebeam

AmE

существительное

1. взгляд; взор; быстрый взгляд; пронзительный взгляд

Быстрый, пронзительный взгляд или взор (часто используется в поэтическом или устаревшем контексте).

a piercing eyebeam — пронзительный взгляд
to shoot an eyebeam — метнуть взгляд (бросить быстрый взгляд)
Their eyebeams met across the room. — Их взгляды встретились через всю комнату.
a darting eyebeam — быстрый, скользящий взгляд
He directed an eyebeam at her. — Он устремил на нее свой взор.
the crossing of eyebeams — скрещение взглядов

Syn: glance, look, gaze, stare

glance — взгляд, беглый взгляд, быстрый взгляд, взглянуть, глянуть, мельком взглянуть
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
gaze — взор, пристальный взгляд, посмотреть, пристально глядеть
stare — пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд

Происходит от слияния английских слов ‘eye’ (глаз) и ‘beam’ (луч). Исторически термин тесно связан с античной и средневековой теорией зрительных лучей (экстрамиссии), согласно которой зрение осуществляется благодаря тому, что глаза испускают невидимые лучи энергии или света, ‘ощупывающие’ объекты. Это романтизированное понятие часто встречается в классической английской поэзии и литературе (например, у Уильяма Шекспира и Джона Донна) для описания пронзительного или влюбленного взгляда. В современном американском контексте слово также прочно ассоциируется с ‘Eyebeam’ — известным некоммерческим центром искусства и технологий, основанным в 1997 году в Нью-Йорке.

Прочие фразы и выражения

dart an eyebeam — бросить взгляд; метнуть взор

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
eyebrow — бровь
beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи
sunbeam — солнечный луч, жизнерадостный человек
moonbeam — лунный луч, полоса лунного света
eyeball — глазное яблоко
eyeless — безглазый, слепой, незрячий