Термин образован от латинского слова ‘femina’ (женщина) и суффикса ‘-cide’ (убийство). Впервые появившись в английском языке в начале XIX века, слово было популяризировано в 1970-х годах писательницей Дианой Рассел. Особый социально-политический и юридический контекст термин приобрел в странах Латинской Америки (исп. feminicidio), где он активно используется для обозначения систематических убийств женщин на почве гендерной ненависти, часто происходящих при бездействии или попустительстве государственных структур.
Прочие фразы и выражения
intimate partner femicide — фемицид со стороны интимного партнера; убийство женщины интимным партнером
non-intimate femicide — фемицид, совершенный не интимным партнером; убийство женщины посторонним лицом по мотиву ненависти
femicide rate — уровень фемицида; показатель частоты убийств женщин
