Fennel

 18 006 fennel 1.0
AmE  |ˈfenl|
BrE  |ˈfen(ə)l|

существительное

1. фенхель; аптечный укроп; сладкий укроп

Многолетнее травянистое растение семейства зонтичных с желтыми цветками и перистыми листьями, используемое в кулинарии и медицине.

  • fennel seeds — семена фенхеля
  • fennel bulb — луковица фенхеля
  • wild fennel — дикий фенхель
  • fennel leaves — листья фенхеля
  • Fennel has a strong anise-like flavor. — Фенхель имеет сильный анисовый вкус.
  • Chop the fennel finely and add it to the salad. — Мелко нарежьте фенхель и добавьте его в салат.
  • roasted fennel — запеченный фенхель
Syn: finocchio, Florence fennel, sweet fennel

2. фенхель; зелень фенхеля; листья фенхеля

Ароматные перистые листья растения, используемые в кулинарии в качестве свежей зелени или приправы.

  • fresh fennel — свежий фенхель
  • fennel fronds — веточки зелени фенхеля
  • chopped fennel — нарезанная зелень фенхеля
  • garnish with fennel — украсить фенхелем
  • a sprig of fennel — веточка фенхеля
  • Add some chopped fennel to the fish. — Добавьте немного нарезанного фенхеля к рыбе.
  • Toss the salad with fresh fennel leaves. — Перемешайте салат со свежими листьями фенхеля.
Syn: fennel leaves, fennel fronds, herb fennel

3. фенхель; семена фенхеля

Семена фенхеля, используемые в кулинарии в качестве пряности (целиком или в молотом виде).

  • ground fennel — молотый фенхель
  • a pinch of fennel — щепотка фенхеля
  • toasted fennel seeds — обжаренные семена фенхеля
  • fennel powder — порошок фенхеля
  • Toast the fennel seeds before grinding them. — Обжарьте семена фенхеля перед тем, как их измельчить.
  • This spice blend contains cumin, coriander, and fennel. — Эта смесь специй содержит зиру, кориандр и фенхель.
Syn: fennel seed, fennel spice, sweet cumin
Слово происходит от староанглийского ‘fenol’, которое было заимствовано из латинского ‘faeniculum’ (уменьшительное от ‘faenum’ — сено), вероятно, из-за характерного сладковатого запаха высушенного растения. Исторически фенхель тесно связан со средиземноморской (особенно итальянской) кулинарной традицией, однако в англоязычных странах он также имеет долгую историю выращивания в монастырских и аптекарских садах, широко применяясь как пряность и традиционное средство для улучшения пищеварения.

Прочие фразы и выражения

  • Florence fennel — флорентийский фенхель; сладкий фенхель
  • fennel seed — семя фенхеля; семена фенхеля
  • dog fennel — пупавка; собачий фенхель
  • sea fennel — морской фенхель; критмум
  • giant fennel — ферула обыкновенная; гигантский фенхель

Однокоренные слова

  • fennel — фенхель, укроп, сладкий укроп
Сообщить об ошибке или дополнить
•