Fillister

AmE |ˈfɪlɪstər|

BrE |ˈfɪlɪstə|

существительное

1. фальц; четверть; оконный паз; шпунт

Фальц или паз (выбранная четверть) в оконной раме, предназначенный для установки и крепления стекла или оконной створки.

to cut a fillister — выбирать четверть / вырезать фальц
sash fillister — фальц оконной створки
glazing fillister — фальц для остекления
deep fillister — глубокий фальц
The glass is secured in the fillister with putty. — Стекло закрепляется в фальце с помощью оконной замазки.
The carpenter planed a fillister along the inner edge of the window frame. — Столяр выстругал фальц вдоль внутреннего края оконной рамы.

Syn: rabbet, rebate, groove, recess

rabbet — шпунт, фальц, вырез, четверть, желобок, шпунтовать
rebate — скидка, уступка, шпунт, тупить, сбавлять, притуплять
groove — канавка, паз, желобок, борозда, выемка, ручей, наслаждаться, желобить, делать пазы
recess — углубление, выемка, каникулы, ниша, паз, делать перерыв, углублять

Слово появилось в английском языке в начале XVIII века, предположительно как искаженная форма термина ‘fillet’ (полоска, кромка). Термин традиционно используется в столярном деле Великобритании и США для обозначения специализированного рубанка (зензубеля) для выборки фальца или четверти, а также для названия самого паза (например, в оконной раме для вставки стекла).

Прочие фразы и выражения

fillister head — цилиндрическая головка; полупотайная головка
fillister plane — зензубель; фальцгебель