Fine-tune

AmE

BrE |ˈfaɪntjuːn|

точно регулировать, мелочно, подстройка

Термин ‘fine-tune’ появился в английском языке (преимущественно в США и Великобритании) в середине XX века и изначально использовался в радиотехнике для обозначения точной настройки частоты радиоприемника. Впоследствии слово вышло за рамки технического жаргона и приобрело широкое распространение в различных сферах, включая механику, экономику и, в особенности, современные информационные технологии и искусственный интеллект, где оно обозначает внесение небольших, точных корректировок для оптимизации работы сложной системы или дообучения языковых моделей.

Прочие фразы и выражения

fine-tune a model — дообучить модель; тонко настроить модель
fine-tune the details — уточнить детали; доработать детали
fine-tune a strategy — откорректировать стратегию; доработать стратегию
fine-tune an engine — отрегулировать двигатель; точно настроить двигатель
fine-tune a process — отладить процесс; оптимизировать процесс