Происходит от позднелатинского слова ‘fontalis’, образованного от латинского ‘fons’ (источник, родник, купель). В английском языке (преимущественно в Великобритании и США) слово используется редко и характерно для религиозных контекстов (в значении ‘относящийся к крестильной купели’), а также для академической или возвышенной литературы для обозначения чего-либо изначального или относящегося к первоисточнику.