Formidability

страшный, грозный вид, трудность, труднопреодолимость

Существительное ‘formidability’ происходит от латинского слова ‘formidabilis’ (вызывающий страх, ужасающий), корнем которого является ‘formido’ (страх, трепет), с добавлением английского суффикса ‘-ity’, обозначающего состояние или качество. В современном англоязычном мире (как в США, так и в Великобритании) это слово относится к формальной и литературной лексике. Оно используется для описания свойства быть грозным, внушительным или труднопреодолимым, чаще всего применяясь к сильным оппонентам, масштабным препятствиям или выдающимся способностям, которые вызывают одновременно уважение и благоговейный страх.

Прочие фразы и выражения

formidable opponent — грозный противник; сильный соперник
aura of formidability — ореол грозности; аура внушительности
prove one's formidability — доказать свою грозность; подтвердить свою устрашающую силу
sheer formidability — абсолютная внушительность; явная грозность
formidable task — чрезвычайно сложная задача; пугающе трудная задача

Однокоренные слова

formidably — страшно, значительно, трудно
formidable — грозный, огромный, внушительный, значительный, страшный, труднопреодолимый