Free-lance

 > 22 000 free-lance 1.0
AmE  |ˈfriːˌlæns|
BrE  |ˈfriːlɑːns|

прилагательное

1. наёмный; служащий по найму

Относящийся к воину или солдату, служащему за плату в чужой армии (историческое значение, от которого произошло современное слово).

  • a free-lance knight — наёмный рыцарь
  • free-lance soldiers — наёмные солдаты
  • a free-lance company — отряд наёмников (наёмная рота)
  • free-lance troops — наёмные войска
  • They were free-lance warriors fighting for the highest bidder. — Они были наёмными воинами, сражавшимися за того, кто больше заплатит.
Syn: mercenary, hired
  • mercenary — наемник, корыстный, наемный, торгашеский

существительное

1. фрилансер; внештатный работник; независимый специалист; свободный художник; внештатник

Независимый специалист (писатель, художник, журналист и т.д.), продающий свои услуги различным работодателям без заключения с ними долгосрочного контракта.

  • He is a successful free-lance. — Он успешный фрилансер.
  • She works as a free-lance for several magazines. — Она работает внештатным сотрудником в нескольких журналах.
  • To hire a free-lance. — Нанять независимого специалиста.
  • The unpredictable life of a free-lance. — Непредсказуемая жизнь свободного художника.
  • Experienced free-lance. — Опытный внештатный работник.
  • He started his career as a free-lance. — Он начал свою карьеру в качестве фрилансера.
Syn: freelancer, independent contractor, self-employed worker, independent professional
  • freelancer — , человек, работающий не по найму, внештатный сотрудник
Термин происходит от выражения ‘свободное копье’, впервые популяризированного сэром Вальтером Скоттом в романе ‘Айвенго’ (1819) для обозначения средневековых рыцарей-наемников, не присягнувших ни одному лорду; зародившись в британском английском, сегодня это слово повсеместно используется во всем мире для описания независимых специалистов, самозанятых и внештатных работников.

Прочие фразы и выражения

  • go freelance — перейти на фриланс; стать независимым подрядчиком
  • freelance work — внештатная работа; работа на фрилансе
  • freelance writer — внештатный писатель; независимый автор; журналист-фрилансер
  • freelance contract — договор внештатного сотрудника; контракт на фриланс

Однокоренные слова

  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • freelancer — , человек, работающий не по найму, внештатный сотрудник
  • lance — копье, пика, ланцет, улан, острога, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом
Сообщить об ошибке или дополнить
•