Frictionless

AmE

BrE |ˈfrɪkʃ(ə)nləs|

лишенный трения, свободный от трения

Слово образовано от латинского глагола fricare (тереть) через английское существительное friction (трение) при помощи староанглийского суффикса -less (отсутствие признака). Изначально являясь сугубо физическим термином, в современном англоязычном мире (особенно в американской корпоративной и IT-культуре) оно приобрело популярное переносное значение, описывая идеально гладкие процессы, пользовательский опыт (UX) или ‘бесшовные’ транзакции, не требующие от человека препятствий и лишних усилий.

Прочие фразы и выражения

frictionless surface — идеально гладкая поверхность; поверхность без трения
frictionless trade — беспрепятственная торговля; торговля без барьеров
frictionless experience — беспрепятственный опыт; комфортное взаимодействие; бесшовный опыт
frictionless motion — движение без трения
frictionless payment — беспрепятственный платеж; бесшовный платеж; оплата без задержек

Однокоренные слова

friction — трение, разногласия, фрикционный, тереть, растирать
frictional — фрикционный
antifriction — антифрикционный, антифрикционный материал