лидер, в беге, кандидат на, пост, вероятный претендент
Термин изначально возник в спортивной среде (в частности, в легкой атлетике и скачках) для обозначения участника, который вырывается вперед и захватывает лидерство в самом начале забега. В современном английском языке, особенно в США, это слово прочно закрепилось в политическом лексиконе и повсеместно используется для описания главного кандидата на выборах, фаворита предвыборной гонки или наиболее вероятного претендента на победу в любом соревновании или конкурсе.
Прочие фразы и выражения
clear front-runner — явный фаворит; безусловный лидер
emerge as a front-runner — стать фаворитом; выбиться в лидеры
