Слово происходит от латинского ‘Gallicus’ (галльский), отсылающего к Галлии — историческому римскому названию территории современной Франции. В английском языке оно появилось в конце XVIII века (часто пишется с заглавной буквы — Gallicize) и означает процесс придания чему-либо французских черт, перевода на французский язык или адаптации к французской культуре, обычаям и манерам.
Прочие фразы и выражения
to gallicize a name — офранцузить имя; придать имени французское звучание
to gallicize manners — привить французские манеры; офранцузить манеры
