Gherkin

 > 22 000 gherkin 1.0
AmE  |ˈɡɜːrkɪn|
BrE  |ˈɡɜːkɪn|

существительное

1. корнишон; мелкий огурец

Небольшой или молодой зеленый огурец, специально выращиваемый для маринования и засолки.

  • pickled gherkins — маринованные корнишоны
  • a jar of gherkins — банка корнишонов
  • sweet gherkins — сладкие корнишоны
  • crispy gherkin — хрустящий корнишон
  • I like to eat a sandwich with cheese and a gherkin. — Я люблю есть бутерброд с сыром и корнишоном.
  • Chop the gherkins finely. — Мелко нарежьте корнишоны.
Syn: pickle, cornichon, baby cucumber
  • pickle — рассол, маринад, соленье, пикули, мариновать, солить, засаливать

2. корнишон; маринованный огурчик

Небольшой маринованный огурец.

  • baby gherkins — маленькие корнишоны
  • gherkin relish — релиш из корнишонов
  • Slice the gherkins thinly. — Тонко нарежьте корнишоны.
  • I added a few gherkins to the sandwich. — Я добавил в сэндвич несколько корнишонов.
Syn: pickle, pickled cucumber, cornichon, baby pickle
  • pickle — рассол, маринад, соленье, пикули, мариновать, солить, засаливать

3. ангурия; антильский огурец; мелкоплодный огурец (растение)

Стелющееся растение с мелкими, похожими на огурцы плодами, которые используются для маринования.

  • gherkin vine — плеть ангурии
  • to grow gherkin plants — выращивать кусты ангурии
  • plant gherkin seeds — сажать семена мелкоплодного огурца
  • cultivation of the gherkin — культивирование ангурии
  • The gherkin is a trailing plant native to Africa. — Ангурия — это стелющееся растение, родом из Африки.
  • gherkin leaves — листья ангурии
Syn: West Indian gherkin, bur gherkin, Cucumis anguria
Слово заимствовано в XVII веке из нидерландского языка (от слова gurk, мн. ч. gurken — огурец), которое исторически восходит к византийско-греческому angourion. В современном контексте термин наиболее характерен для британского английского, где так называют маленькие маринованные огурчики (корнишоны), часто используемые в бургерах и традиционных закусках, тогда как в американском английском для их обозначения обычно используется слово pickle.

Прочие фразы и выражения

  • The Gherkin — Мэри-Экс; «Огурец» (прозвище небоскрёба в Лондоне)
  • pickled gherkin — маринованный корнишон; пикули
Сообщить об ошибке или дополнить
•