Giro

^{15 037} giro 1.0

AmE |ˈdʒaɪrəʊ|

BrE |ˈdʒaɪrəʊ|

жирорасчеты, жиро, жирочек, чек, жиро

Слово происходит от итальянского ‘giro’ (оборот, круг), восходящего к греческому ‘gyros’ (круг). Изначально термин обозначал европейскую систему безналичных банковских и почтовых переводов. В Великобритании слово приобрело особый социальный контекст: там термином ‘giro’ (или ‘Girocheque’) исторически называли бумажные чеки на выплату государственных пособий по безработице и социальному обеспечению, благодаря чему в британском английском оно стало неформальным синонимом жизни на пособие.

Прочие фразы и выражения

on the giro — получать пособие по безработице; жить на пособие
giro cheque — чек на получение государственного пособия; социальный чек
bank giro — система банковских жирорасчетов; банковский перевод
giro account — жирорасчетный счет; текущий счет

Однокоренные слова

autogiro — автожир