Gleaner

^{> 22 000} gleaner 1.0

AmE |ˈɡliːnər|

BrE |ˈɡliːnə|

существительное

1. сборщик колосьев; человек, подбирающий остатки урожая

Человек, который собирает остатки зерна на поле после работы жнецов.

a solitary gleaner — одинокий сборщик колосьев
gleaners in the field — сборщики колосьев в поле
peasant gleaners — крестьяне, собирающие колосья
like a gleaner after the harvest — как сборщик колосьев после жатвы
The gleaners gathered the remaining wheat. — Сборщики колосьев собрали оставшуюся пшеницу.
to work as a gleaner — работать сборщиком колосьев

Syn: gatherer, collector, forager

gatherer — собиратель, сборщик, листоподборочная машина
collector — коллекционер, коллектор, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник
forager — фуражир

Слово происходит от старофранцузского ‘glener’ (собирать) и имеет кельтские корни. Исторически в аграрных обществах Европы, особенно в Англии и Франции, сбор остатков урожая после жатвы был закрепленным правом бедняков. Благодаря этому образ сборщика колосьев (gleaner) стал важным социальным символом, отражающим классовое неравенство и сельский быт, что нашло широкое отражение в западноевропейском искусстве и литературе.

Прочие фразы и выражения

a gleaner of information — тот, кто по крупицам собирает информацию; сборщик информации
a gleaner of souls — собиратель душ; ловец душ

Однокоренные слова

glean — подбирать колосья, тщательно подбирать, подбирать виноград