Gleeful

^{17 036} gleeful 1.0

AmE |ˈɡliːfl|

BrE |ˈɡliːfʊl|

прилагательное

1. ликующий; радостный; торжествующий; веселый

Выражающий бурную радость или торжество.

a gleeful smile — радостная улыбка
a gleeful laugh — ликующий смех
gleeful anticipation — радостное предвкушение
He gave a gleeful shout. — Он издал ликующий крик.
They exchanged gleeful glances. — Они обменялись торжествующими взглядами.
She was gleeful about her victory. — Она ликовала по поводу своей победы.
The children were gleeful when they saw the snow. — Дети бурно радовались, увидев снег.

Syn: joyful, jubilant, triumphant, exuberant, elated, delighted

joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
jubilant — ликующий, торжествующий
triumphant — торжествующий, победоносный, ликующий
exuberant — буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый, бьющий через край
delighted — восхищенный, радостный, очарованный

Слово ‘gleeful’ (радостный, ликующий) происходит от древнеанглийского существительного ‘glēo’, которое означало веселье, развлечение или музыку, в сочетании с суффиксом ‘-ful’, указывающим на полноту качества; в современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания открытого, искреннего, а иногда и слегка озорного или злорадного проявления восторга.

Прочие фразы и выражения

with gleeful abandon — с радостной безудержностью; с веселым упоением
gleeful malice — откровенное злорадство; веселое ехидство

Однокоренные слова

glee — ликование, веселье, песня