Слово образовано путем добавления английского префикса ‘great-’, обозначающего удаление на одно поколение вглубь родословной, к существительному ‘grandpa’ (ласковый и неформальный вариант слова ‘grandfather’, возникший в начале XIX века от сращения ‘grand’ и ‘papa’). Это разговорное обращение к прадедушке повсеместно используется в США, Великобритании, Канаде, Австралии и других англоязычных странах как в повседневной речи, так и в тесном семейном кругу.
Прочие фразы и выражения
maternal great-grandpa — прадедушка по материнской линии; прадед со стороны матери
paternal great-grandpa — прадедушка по отцовской линии; прадед со стороны отца