ухмыляясь, скалясь, с улыбкой, с ухмылкой, улыбаясь
Слово образовано от глагола ‘grin’ (широко улыбаться), который берет начало от староанглийского ‘grennian’ (обнажать зубы, скалиться). Путем добавления суффиксов причастия ‘-ing’ и наречия ‘-ly’ оно приобрело форму ‘grinningly’ (ухмыляясь, с широкой улыбкой). Слово имеет древнегерманское происхождение и является общеупотребительным во всех англоговорящих странах без специфического регионального контекста.
Прочие фразы и выражения
grin and bear it — терпеть и не жаловаться; стоически переносить; сносить с улыбкой
grin from ear to ear — улыбаться до ушей; сиять от радости