Gunpowder

 15 388 gunpowder 1.0
AmE  |ˈɡʌnpaʊdər|
BrE  |ˈɡʌnpaʊdə|

существительное

1. порох; чёрный порох; дымный порох

Взрывчатая смесь калийной селитры, серы и древесного угля; первый известный вид взрывчатого вещества.

  • a barrel of gunpowder — бочка пороха
  • the smell of gunpowder — запах пороха
  • to invent gunpowder — изобрести порох
  • gunpowder residue — остатки пороха (на руках, одежде)
  • Gunpowder Plot — Пороховой заговор
  • smokeless gunpowder — бездымный порох
  • Keep your gunpowder dry. — Держи порох сухим. (Будь готов к опасности)
Syn: black powder, powder, explosive powder
  • powder — порошок, пудра, порох, пыль, присыпка, пудриться, напудрить, припудривать

2. ганпаудер; чай ганпаудер; зеленый чай «порох»

Сорт китайского зеленого чая, чаинки которого скручены в мелкие шарики, напоминающие порох.

  • gunpowder green tea — зеленый чай ганпаудер
  • to brew gunpowder tea — заваривать чай ганпаудер
  • Gunpowder tea leaves are rolled into small round pellets. — Листья чая ганпаудер скручены в маленькие круглые шарики.
  • a blend of fresh mint and gunpowder — смесь свежей мяты и ганпаудера
  • Moroccan mint tea is traditionally made with gunpowder. — Марокканский мятный чай традиционно готовится на основе ганпаудера.
  • loose leaf gunpowder — рассыпной чай ганпаудер
  • Gunpowder tea has a slightly smoky flavor. — Чай ганпаудер обладает слегка дымным вкусом.
Syn: gunpowder tea, pearl tea
Английское слово появилось в конце XIV века путем слияния среднеанглийских слов ‘gunne’ (пушка, орудие) и ‘poudre’ (порошок, пыль). Само вещество было изобретено в Китае в IX веке (династия Тан) и через Ближний Восток попало в Европу, что потребовало создания в английском языке нового термина для обозначения этой взрывчатой смеси, применяемой в первых образцах огнестрельного оружия.

Прочие фразы и выражения

  • gunpowder tea — ганпаудер; сорт китайского зеленого чая
  • barrel of gunpowder — пороховая бочка; потенциально опасная ситуация
  • smell gunpowder — понюхать пороху; побывать в бою; получить боевой опыт

Однокоренные слова

  • gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
  • gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
  • gunsmith — оружейный мастер, вор
  • gunshot — ружейный выстрел, дальность выстрела
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
  • powder — порошок, пудра, порох, пыль, присыпка, пудриться, напудрить, припудривать
  • powdery — порошкообразный, рассыпчатый, припудренный, посыпанный порошком
Сообщить об ошибке или дополнить
•