Handbreadth

^{> 22 000} handbreadth 1.0

AmE

BrE

существительное

1. ширина ладони; ладонь (как мера длины)

Старинная единица измерения длины, равная ширине человеческой ладони.

a handbreadth wide — шириной в ладонь
missed by a handbreadth — промахнулся на ширину ладони
The gap was scarcely a handbreadth. — Щель была едва ли шириной в ладонь.
It measures exactly one handbreadth. — Его размер составляет ровно одну ладонь.
The water rose a handbreadth. — Вода поднялась на ширину ладони.
yield not a handbreadth — не уступить ни пяди (ни на ширину ладони)

Syn: handsbreadth, hand's breadth, hand, palm

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
palm — ладонь, пальма, пальмовое дерево, гладить, прятать в руке, подкупать

Слово имеет германские корни (образовано от сложения английских слов ‘hand’ — ладонь, рука и ‘breadth’ — ширина) и исторически использовалось в Великобритании и других англоязычных странах как традиционная единица измерения длины. Она равна ширине человеческой ладони (обычно около 7,5–10 сантиметров или 3-4 дюймов) и часто встречается в исторических, литературных и библейских текстах для обозначения небольшого расстояния.

Прочие фразы и выражения

not a handbreadth — ни на ширину ладони; ни на йоту; ни на шаг
by a handbreadth — на ширину ладони; совсем немного; чуть-чуть

Однокоренные слова

broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
broaden — расширять, расширяться
breadth — ширина, широта, полотнище, широкий размах
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
handful — горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда