Происходит от слияния исконно английских слов ‘hand’ (от древнеанглийского ‘hand’ — рука) и ‘weave’ (от древнеанглийского ‘wefan’ — ткать). Термин приобрел особую актуальность в Великобритании в период Промышленной революции, когда возникла необходимость лингвистически отличать традиционный ручной труд ремесленников от массового фабричного производства тканей на механических станках.