Hauberk

^{> 22 000} hauberk 1.0

AmE |ˈhɔːrbɜːk|

BrE |ˈhɔːbɜːk|

существительное

1. хауберк; кольчуга; кольчужная рубаха

Длинная кольчуга или кольчужная рубаха, часто с рукавами и капюшоном, использовавшаяся в качестве доспехов.

chainmail hauberk — кольчужный хауберк
riveted hauberk — клепаная кольчуга
a knight wearing a heavy hauberk — рыцарь, облаченный в тяжелую кольчугу
a hauberk of fine mail — хауберк из тонкой кольчуги
He donned his hauberk before the battle. — Перед битвой он надел свою кольчужную рубаху.
The sword glanced off his iron hauberk. — Меч соскользнул с его железного хауберка.
The arrows could not pierce his hauberk. — Стрелы не смогли пробить его кольчугу.

Syn: coat of mail, chainmail, mail, byrnie

mail — почта, кольчуга, почтовый, посылать по почте
byrnie — кольчуга

Слово происходит от старофранцузского ‘hauberc’, которое уходит корнями в древнефранкское ‘*halsberg’, где ‘hals’ означает ‘шея’, а ‘berg’ — ‘укрытие’ или ‘защита’. В историческом и культурном контексте средневековой Европы (преимущественно X–XIII веков) хауберк представлял собой длинную кольчужную рубаху, которая являлась основным элементом защитной экипировки рыцарей и тяжелой пехоты до появления сплошных латных доспехов.

Прочие фразы и выражения

don a hauberk — надеть кольчугу; облачиться в доспехи

Однокоренные слова

haubergeon — кольчуга, малый панцирь, нагрудник
habergeon — кольчуга