Headhunt

AmE |ˈhedhʌnt|

BrE |ˈhedhʌnt|

охотиться за головами, собирать, охота за головами, скальпами

Изначально термин использовался в антропологии для описания древней племенной практики буквальной ‘охоты за головами’ врагов, распространенной в некоторых регионах Океании и Юго-Восточной Азии. В середине XX века в корпоративной среде США слово приобрело современное метафорическое значение — целенаправленный поиск и переманивание ценных высококвалифицированных специалистов или топ-менеджеров из компаний-конкурентов.

Прочие фразы и выражения

to be headhunted — быть переманенным на другую работу; получить предложение от хедхантера
headhunting agency — кадровое агентство; агентство по подбору персонала
headhunting firm — хедхантерская компания; рекрутинговая фирма
executive headhunting — поиск руководителей высшего звена; целевой подбор высшего руководства

Однокоренные слова

headhunter — охотник за головами, скальпами, охотник за профессионалами,