Hearse

AmE |hɜːrs|

BrE |hɜːs|

существительное

1. катафалк

Транспортное средство для перевозки гроба на похоронах.

horse-drawn hearse — катафалк на конной тяге
motor hearse — автомобильный катафалк
follow the hearse — идти за катафалком
drive a hearse — управлять катафалком
load the coffin into the hearse — погрузить гроб в катафалк
The hearse slowly made its way to the cemetery. — Катафалк медленно направился к кладбищу.

Syn: funeral car, funeral coach, dead-wagon

Слово происходит от старофранцузского ‘herce’ (борона) и латинского ‘hirpex’. В средневековой Англии этим термином изначально называли треугольный каркас для свечей, устанавливаемый над гробом, который визуально напоминал зубчатую сельскохозяйственную борону. Позднее в англоязычной культуре значение постепенно трансформировалось, и сегодня словом ‘hearse’ называют катафалк — специальный автомобиль (или, в историческом контексте, конный экипаж) для перевозки гроба на похоронах.

Прочие фразы и выражения

hearse-cloth — погребальный покров; саван

Однокоренные слова

rehearse — репетировать, повторять, пересказывать, перечислять, спеваться
rehearsal — репетиция, повторение, перечисление, пересказ