Слово происходит от древнегреческих корней ‘hēmera’ (день), ‘alaos’ (слепой) и ‘ōps’ (глаз). В англоязычной медицинской терминологии этот термин используется как прилагательное для описания состояния гемералопии (дневной слепоты) — ухудшения зрения при ярком свете. Исторически в англоязычных и европейских странах этот термин иногда ошибочно применялся для обозначения ночной слепоты из-за путаницы в переводах античных медицинских текстов, однако в современной международной офтальмологии его значение строго стандартизировано.
Прочие фразы и выражения
hemeralopic vision — гемералопическое зрение; зрение при дневной слепоте