Herpes

AmE |ˈhɜːrpiːz|

BrE |ˈhɜːpiːz|

существительное

1. герпес

Вирусное заболевание, характеризующееся высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых оболочках или поражающее нервную систему.

genital herpes — генитальный герпес
oral herpes — оральный герпес
herpes simplex virus — вирус простого герпеса
an outbreak of herpes — вспышка герпеса
to contract herpes — заразиться герпесом
herpes infection — герпесвирусная инфекция
mild herpes symptoms — легкие симптомы герпеса

Syn: herpes simplex, herpes zoster, cold sore, shingles

2. герпес; вирус герпеса

Вирус, вызывающий болезненные пузырьковые высыпания на коже и слизистых оболочках.

herpes simplex — простой герпес
herpes zoster — опоясывающий герпес
herpes virus — вирус герпеса
Cold sores are caused by the herpes virus. — Простуда на губах вызывается вирусом герпеса.

Syn: herpesvirus, herpes simplex, HSV

Слово происходит от древнегреческого ‘herpēs’ (ἕρπης) — ‘ползучий’, образованного от глагола ‘herpein’ (ползать). Еще в античной медицине, в том числе трудах Гиппократа, этот термин применялся для описания распространяющихся (‘ползущих’) по коже высыпаний. В английский язык слово проникло через позднюю латынь в XIV-XV веках. Сегодня это стандартизированный международный медицинский термин, который используется повсеместно и не имеет специфической культурной или региональной привязки к англоязычным странам.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

herpetic — герпетический, лишайный