Слово образовано от английского корня ‘hint’ (намекать, делать намек), который берет начало от староанглийского ‘hentan’ (хватать, улавливать), путем последовательного добавления суффиксов ‘-ing’ (образующего причастие) и ‘-ly’ (образующего наречие). Наречие ‘hintingly’ (намекающе, с намеком) является частью стандартного словаря и повсеместно используется во всех англоговорящих странах без специфической региональной или культурной привязки.
Прочие фразы и выражения
look hintingly — многозначительно посмотреть; смотреть с намеком
smile hintingly — многозначительно улыбаться; улыбаться с намеком
speak hintingly — говорить намеками; говорить многозначительно
