Hitherwards

наречие

1. сюда; в эту сторону; в этом направлении

По направлению к этому месту, сюда (устаревший вариант).

He cast his eyes hitherwards. — Он обратил свой взор сюда.
They journeyed hitherwards. — Они держали путь в эту сторону.
Come hitherwards, my friend. — Подойди сюда, мой друг.
Look hitherwards and see. — Взгляни сюда и посмотри.
The wind blew hitherwards from the sea. — Ветер дул с моря в этом направлении.
Direct your steps hitherwards. — Направьте свои шаги в эту сторону.
The procession slowly moved hitherwards. — Процессия медленно двигалась сюда.

Syn: hither, hitherward, here, toward here, this way

hither — сюда, ближний, расположенный ближе
hitherward — сюда
here — здесь, сюда, вот, тут, вон, в этот момент, настоящее место

Слово происходит от староанглийского ‘hiderweard’ (образованного от ‘hider’ — сюда, и суффикса направления ‘-weard’). Это устаревшее английское наречие, означающее ‘в эту сторону’ или ‘сюда’. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно практически вышло из повседневного употребления и встречается в основном в классической британской и американской литературе, поэзии и исторических текстах для придания речи архаичного или возвышенного колорита.

Прочие фразы и выражения

hitherwards and thitherwards — туда и сюда; в разных направлениях; то в одну, то в другую сторону
to direct one's steps hitherwards — направлять свои шаги сюда; идти в эту сторону; приближаться

Однокоренные слова

hithermost — самый ближний, ближайший
hither — сюда, ближний, расположенный ближе
hitherward — сюда
come-hither — манящий, призывный, соблазнительный, привлекательный