Hodometer

AmE |həʊˈdɑːmɪtər|

BrE |hɒˈdɒmɪtə|

существительное

1. одометр; счетчик пробега; счетчик пройденного пути; путемер

Прибор для измерения количества оборотов колеса, используемый для определения пройденного транспортным средством расстояния.

digital hodometer — цифровой одометр
hodometer reading — показание одометра
reset the trip hodometer — обнулить счетчик суточного пробега
check the hodometer — проверить показания счетчика пробега
tamper with the hodometer — скрутить одометр (подделать показания)
bicycle hodometer — велосипедный одометр
The hodometer registered over 100,000 miles. — Одометр зафиксировал более 100 000 миль пробега.

Syn: odometer, mileometer, milometer, trip meter, distance recorder

odometer — одометр, курвиметр
mileometer — прибор для измерения пробега в милях, счетчик километров

Происходит от древнегреческих слов ὁδός (путь) и μέτρον (мера), попав в английский через французский язык. В современном английском написание ‘hodometer’ является более редким, этимологически строгим или академическим вариантом (чаще ассоциирующимся с британским английским), тогда как в США и других англоязычных странах общепринятым стандартом стала форма ‘odometer’.

Прочие фразы и выражения

trip hodometer — счетчик пройденного пути за поездку; суточный одометр

Однокоренные слова

odometer — одометр, курвиметр