Homilize

проповедовать, поучать, наставлять, читать проповеди, наставления

Происходит от греческого слова ‘homilia’ (беседа, поучение, проповедь) с добавлением английского глаголообразующего суффикса ‘-ize’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, слово исторически использовалось в религиозном контексте для обозначения процесса чтения церковной проповеди, однако в современном повседневном общении оно чаще носит ироничный оттенок и означает ‘читать нотации’, ‘поучать’ или ‘нудно морализировать’.

Прочие фразы и выражения

homilize about something — читать проповедь о чем-либо; читать нравоучения о чем-либо; морализировать о чем-либо
homilize to someone — читать проповедь кому-либо; поучать кого-либо; наставлять кого-либо
homilize on a text — произносить проповедь на основе текста; толковать текст в проповеди

Однокоренные слова

homiletic — проповеднический, назидательный
homiletics — гомилетика, проповеди
homilist — проповедник
homily — проповедь, поучение, нотация