Hookah

^{> 22 000} hookah 1.0

AmE |ˈhʊkə|

BrE |ˈhʊkə|

существительное

1. кальян; шиша; наргиле

Восточный курительный прибор, в котором дым охлаждается и фильтруется, проходя через колбу с водой.

to smoke a hookah — курить кальян
hookah lounge — кальянная
hookah bar — кальян-бар
hookah tobacco — табак для кальяна
hookah bowl — чаша для кальяна
We went to a hookah lounge last night to relax. — Прошлой ночью мы ходили в кальянную, чтобы расслабиться.
He packed the hookah with apple-flavored tobacco. — Он забил кальян табаком со вкусом яблока.

Syn: shisha, water pipe, nargile, hubble-bubble

hubble-bubble — примитивный кальян, бульканье, булькающий звук, бессвязный разговор, болтовня

Слово ‘hookah’ заимствовано из урду и персидского языка (huqqa), куда оно пришло от арабского корня ‘ḥuqqa’, изначально означавшего небольшую шкатулку или сосуд. Возникновение этого прибора для курения традиционно связывают с Индией эпохи Великих Моголов (XVI век) и Сефевидской Персией. Из Южной Азии традиция курения кальяна быстро распространилась по всему Ближнему Востоку, Северной Африке и Османской империи, став неотъемлемой частью местной культуры, символом неспешного общения, отдыха и традиционного восточного гостеприимства.

Прочие фразы и выражения

hookah pipe — кальян; трубка для кальяна
smoke a hookah — курить кальян
hookah charcoal — уголь для кальяна