Термин возник в англоязычной металлургической и кузнечной промышленности. Он образован от английских слов ‘hot’ (горячий) и ‘short’ (в своем историческом, специализированном значении ‘хрупкий’, ‘ломкий’). Понятие используется в основном в западном материаловедении для описания металлов и сплавов (например, стали с примесями серы), которые теряют прочность, становятся хрупкими и трескаются при высоких температурах или во время горячей деформации (в русском языке этому соответствует термин ‘красноломкий’).
Прочие фразы и выражения
hot-short iron — красноломкое железо; горячеломкое железо
