Слово возникло в США в середине XIX века как технический термин для обозначения перегретой буксы железнодорожного вагона. В современном американском сленге оно получило широкое распространение в значении небольшого закрытого пространства (например, салона автомобиля или тесной комнаты), намеренно заполненного дымом от курения марихуаны, а также иногда используется для обозначения камеры одиночного заключения или душной комнаты для жестких допросов.
Прочие фразы и выражения
hotbox a car — накурить в закрытой машине; устроить дымовую завесу в автомобиле
hotbox detector — детектор нагрева букс; устройство обнаружения перегретых букс
caught in a hotbox — зажатый между базами; оказавшийся в ловушке
